高级 · HSK 5-6
October 4, 2026谁来洗今晚的碗
Who's Doing the Dishes Tonight?
0:00/0:00
wǎn shàng晚上bā diǎn bàn八点半 ，xiǎo yǔ小雨tuī kāi推开chū zū wū出租屋de的mén门 ，wén dào闻到de的bú shì不是wài mài外卖hé zi盒子de的wèi dào味道 ，ér shì而是yì guō一锅gāng刚zhǔ hǎo煮好de的tāng汤 。
zhuō shàng桌上bǎi zhe摆着sān cài yì tāng三菜一汤 ，hái还mào zhe冒着rè qì热气 。
shì yǒu室友ā níng阿宁cóng从fáng jiān lǐ房间里zǒu chū lái走出来 ： “wáng ā yí王阿姨gāng刚zǒu走 ，wǎn碗dōu都xǐ hǎo le洗好了 。 ”
xiǎo yǔ小雨zài在mén kǒu门口zhàn le站了hǎo yí huì er好一会儿 。
bān dào搬到zhè zuò这座chéng shì城市sān nián三年 ，zhè shì这是tā她dì yī cì第一次xià bān下班huí jiā回家 ，jiù néng就能chī shàng吃上yì kǒu一口rè fàn热饭 。
bàn nián qián半年前 ，liǎng gè rén de两个人的shēng huó生活hái还wán quán完全shì是lìng yí gè另一个yàng zi样子 。
tā men她们měi tiān每天jiā bān加班dào到hěn wǎn很晚 ，huí jiā回家zhī xiǎng只想tǎng zhe躺着 ，wǎn fàn晚饭quán全kào靠wài mài外卖 。
wǎn kuài碗筷zài在shuǐ chí水池lǐ里yí fàng一放jiù shì就是liǎng sān tiān两三天 ，lā jī dài垃圾袋zài在mén kǒu门口yí fàng一放jiù shì就是yí gè xīng qī一个星期 。
wèi le为了gōng píng公平 ，tā men她们shì guò试过pái排zhí bān biǎo值班表 ，lún liú轮流xǐ wǎn洗碗 、dǎo倒lā jī垃圾 ，kě可nà zhāng biǎo那张表tiē zài贴在bīng xiāng冰箱shàng上 ，méi jǐ tiān没几天jiù就méi rén没人kàn le看了 。
jiā wù家务zěn me怎么fēn gōng分工 ，chéng le成了hé zū合租shēng huó lǐ生活里zuì róng yì最容易yǐn fā引发zhēng chǎo争吵de的shì事 。
yǒu yì tiān有一天 ，liǎng rén两人zuò xià lái坐下来yí suàn一算 ，guāng光diǎn wài mài点外卖 ，yí gè yuè一个月jiù yào就要huā花liǎng qiān duō kuài两千多块 。
ā níng阿宁gān cuì干脆shuō说 ： “bù rú不如wǒ men我们yì qǐ一起qǐng gè请个ā yí阿姨ba吧 ，qián钱liǎng gè rén两个人yì rén一人yí bàn一半 ，shuō bú dìng说不定hái还gèng shěng更省 。 ”
zài zhōng guó在中国 ，qǐng请 “ā yí阿姨 ”bìng bú shì并不是xīn xiān shì新鲜事 。
guò qù过去 ，qǐng rén请人bāng máng帮忙zuò jiā wù做家务de的 ，dà duō大多shì是jiā lǐ家里yǒu有lǎo rén老人yào要zhào gù照顾 、yǒu有hái zi孩子yào要dài带de的jiā tíng家庭 ；rú jīn如今 ，xiàng像xiǎo yǔ小雨hé和ā níng阿宁zhè yàng de这样的nián qīng rén年轻人yě也jiā rù le加入了jìn lái进来 。
yǒu rén有人qǐng rén请人shàng mén上门zuò fàn做饭 ，yǒu rén有人qǐng rén请人zhěng lǐ整理yī guì衣柜 ，wǎng shàng网上shèn zhì甚至chū xiàn le出现了bù shǎo不少nián qīng de年轻的 “shàng mén chú shī上门厨师 ” ，yì tiān一天yào要pǎo跑hǎo好jǐ hù几户rén jiā人家 。
duì对zhè xiē这些máng lù de忙碌的nián qīng rén年轻人lái shuō来说 ，huā qián花钱qǐng rén请人zuò jiā wù做家务 ，mǎi dào de买到的qí shí其实shì是shí jiān时间 ，yě shì也是xià bān下班yǐ hòu以后yí duàn一段nán dé de难得的qīng sōng轻松 。
xiǎo yǔ小雨bǎ把wǎn fàn晚饭de的zhào piàn照片fā dào发到jiā tíng qún家庭群lǐ里 ，mā ma de妈妈的huí fù回复hěn kuài很快jiù就lái le来了 ： “zì jǐ de自己的fàn饭dōu都bú zuò不做 ，yǐ hòu以后zěn me怎么guò rì zi过日子 ？ ”
zài在mā ma妈妈nà yí dài那一代rén de人的guān niàn观念lǐ里 ，jiā wù家务cóng lái从来bù zhǐ shì不只是 “huó ér活儿 ” 。
yí gè一个jiā家gān bu gān jìng干不干净 、fàn cài饭菜xiāng bu xiāng香不香 ，wǎng wǎng往往bèi kàn chéng被看成yí gè rén一个人huì bu huì会不会guò rì zi过日子de的biāo zhǔn标准 ，yě shì也是duì对jiā rén家人zuì shí zài最实在de的guān xīn关心 。
nǎ pà哪怕xià bān下班zài lèi再累 ，fàn饭yě yào也要zì jǐ自己zuò做 ；qián钱néng shěng能省jiù shěng就省 ，shè bù dé舍不得huā花zài在 “zì jǐ néng gàn de shì自己能干的事 ”shàng上 。
huā qián花钱qǐng请bié rén别人lái来zuò jiā wù做家务 ，zài在tā她kàn lái看来jiǎn zhí shì简直是bǎ qián把钱wǎng wài rēng往外扔 。
xiǎo yǔ小雨méi yǒu没有gēn跟mā ma妈妈zhēng争 。
zhōu mò周末 ，tā她tè yì特意liú zài留在jiā lǐ家里 ，gēn跟wáng ā yí王阿姨xué学zuò做nà guō那锅tāng汤 。
tāng汤zhǔ zhe煮着zhǔ zhe煮着 ，chú fáng lǐ厨房里jiàn jiàn渐渐yǒu le有了jiā de家的wèi dào味道 ，tā她hū rán忽然xiǎng qǐ想起xiǎo shí hòu小时候fàng xué放学huí jiā回家 ，mā ma妈妈yě也zǒng shì总是zhè yàng这样zài在chú fáng lǐ厨房里máng zhe忙着 。
tā她màn màn慢慢míng bái明白 ，jiā wù家务guī归jiā wù家务 ，shēng huó生活guī归shēng huó生活 ：qǐng rén请人bāng máng帮忙 ，bìng bù děng yú并不等于fàng qì le放弃了shēng huó生活 ，ér shì而是bǎ把yǒu xiàn de有限的jīng lì精力liú留gěi给zì jǐ自己zhēn zhèng真正zài hū在乎de的shì事 。
xià cì下次huí jiā回家 ，tā她dǎ suàn打算zì jǐ自己gěi给mā ma妈妈zuò做zhè guō这锅tāng汤 。
zhì yú至于jiā wù家务dào dǐ到底gāi该zì jǐ自己zuò做 ，hái shì还是jiāo gěi交给bié rén别人 ，yě xǔ也许měi yí gè每一个zài在chéng shì城市lǐ里dú zì独自shēng huó de生活的rén人 ，xīn lǐ心里dōu都yǒu有zì jǐ de自己的dá àn答案 。
Practice Time
Test what you just learned with these quick questions.
Question 1
xiǎo yǔ hé ā níng wèi shén me yào qǐng ā yí
小雨和阿宁为什么要请阿姨？
Question 2
xiǎo yǔ de mā ma jué de jiā wù yīng gāi zěn me yàng
小雨的妈妈觉得家务应该怎么样？
Question 3
xiǎo yǔ zuì hòu dǎ suàn zěn me zuò
小雨最后打算怎么做？