一顿晚饭值多少钱

The Economic Value of Unpaid Labor

jīng jì xué经济学lǐ里liú chuán流传zhe着yī一gè个nài rén xún wèi耐人寻味de的lì zǐ例子： yí wèi：一位xiān shēng先生qǐng请liǎo了bǎo mǔ保姆， měi yuè，每月àn shí按时fù付gěi给tā她gōng zī工资， zhè，这bǐ笔qián钱huì bèi会被jì rù计入guó nèi国内shēng chǎn生产zǒng总zhí值； hòu lái；后来liǎng rén两人jié le hūn结了婚， tā，她zhào jiù照旧mǎi cài买菜、 zuò fàn、做饭、 dǎ sǎo、打扫fáng jiān房间， huó ér，活儿yí yàng一样méi没shǎo少gān干， tǒng jì，统计shù zì数字què却píng kōng凭空shǎo少liǎo了yī一kuài块。

zhè ge这个bèi lùn悖论yóu由yīng guó英国jīng jì xué jiā经济学家bì gǔ庇古tí chū提出， yì bǎi，一百duō nián多年lái来lǚ lǚ屡屡bèi被rén人tí qǐ提起。

bié别kàn看tā它xiàng像gè个wán xiào玩笑， bèi hòu，背后de的dào lǐ道理bìng并bù不fù zá复杂： tóng yàng：同样de的láo dòng劳动， yí dàn，一旦méi没yǒu rén有人wèi为tā它fù qián付钱，jiù就fǎng fú仿佛cóng从zhàng běn账本shàng上xiāo shī消失liǎo了。

suǒ wèi所谓 “wú chóu无酬láo dòng劳动 ”， jiù shì，就是zuò fàn做饭、 xǐ yī、洗衣、 zhào liào、照料hái zi孩子hé和lǎo rén老人zhè lèi这类bù不lǐng领gōng zī工资、 què、却wéi chí维持zhe着yī一gè个jiā家zhèng cháng正常yùn zhuǎn运转de的gōng zuò工作。

guó jiā国家tǒng jì jú统计局gōng bù公布de的dì sān cì第三次quán guó全国shí jiān时间lì yòng利用diào chá调查xiǎn shì显示， zài，在cān yù参与wú chóu无酬láo dòng劳动de的rén人dāng zhōng当中， nǚ xìng，女性píng jūn平均měi tiān每天huā fèi花费33xiǎo shí小时2 929fēn zhōng分钟， nán xìng，男性wèi为11xiǎo shí小时5 252fēn zhōng分钟。

huàn jù huà shuō换句话说， nǚ xìng，女性měi tiān每天yào要bǐ比nán xìng男性duō多gān干yí gè一个bàn xiǎo shí半小时yǐ shàng以上。

zhè这bìng fēi并非zhōng guó中国dú yǒu独有de的xiàn xiàng现象： ào dà lì yà：澳大利亚tǒng jì jú统计局zài在2 0 2 02020zhì至2 0 2 12021nián年jìn xíng进行de的diào chá调查xiǎn shì显示， nǚ xìng，女性měi tiān每天yòng yú用于wú chóu无酬láo dòng劳动de的shí jiān时间píng jūn平均wèi为44xiǎo shí小时3 131fēn zhōng分钟， nán xìng，男性wèi为33xiǎo shí小时1 212fēn zhōng分钟。

liǎng guó两国de的tǒng jì统计kǒu jìng口径bù tóng不同， shù zì，数字bù yí不宜zhí jiē直接bǐ jiào比较， dàn，但chā jù差距de的fāng xiàng方向rú chū yì zhé如出一辙。

zhè xiē这些shí jiān时间bù不chǎn shēng产生shōu rù收入， bú huì，不会xiě写jìn进jiǎn lì简历， yě hěn，也很shǎo少bèi被dàng zuò当作zhēn zhèng真正de的 “gōng zuò工作 ”lái来tán lùn谈论。

cóng从jīng jì xué经济学de的jiǎo dù角度kàn看， dài jià，代价hái还bù不zhǐ止yú于cǐ此：zhè xiē这些shí jiān时间yuán běn原本kě yǐ可以yòng lái用来gōng zuò工作、jìn xiū进修huò或xiū xi休息，fàng qì diào放弃掉de的jī huì机会tóng yàng同样shì是yì zhǒng一种chéng běn成本。

suī shuō虽说zhàng běn账本shàng上kàn bú jiàn看不见，kě可fǎ lǜ法律yǐ jīng已经kāi shǐ开始cháng shì尝试wèi为tā它gū jià估价。

zhōng guó中国《mín fǎ diǎn 》民法典》zì自2 0 2 12021nián年qǐ起shī xíng施行，qí zhōng其中dì yī qiān líng bā shí bā tiáo第一千零八十八条guī dìng规定，fū qī夫妻yì fāng一方yīn因fǔ yù抚育zǐ nǚ子女、zhào liào照料lǎo nián rén老年人děng等fù dān负担jiào duō较多yì wù义务de的，lí hūn shí离婚时yǒu quán有权qǐng qiú请求lìng yì fāng另一方jǐ yǔ给予bǔ cháng补偿。

tóng nián同年， běi jīng shì，北京市fáng shān qū房山区rén mín人民fǎ yuàn法院yī jù依据zhè yī这一xīn新guī dìng规定shěn jié审结liǎo yī了一qǐ起lí hūn àn离婚案：yí wèi一位quán zhí tài tài全职太太chú le除了yǔ与zhàng fu丈夫píng fēn平分gòng tóng共同cái chǎn财产，hái还huò dé获得liǎo了wǔ wàn yuán五万元jiā wù家务bǔ cháng补偿。

pàn jué判决yì chū一出， yú lùn，舆论xùn sù迅速fēn chéng分成liǎng pài两派：yǒu rén有人rèn wéi认为wǔ wàn yuán五万元lián连qǐng请bǎo mǔ保姆de的qián钱dōu都bú gòu不够，wèi miǎn未免tài太dī低；yě也yǒu rén有人bù yǐ wéi rán不以为然，jué de觉得jiā wù家务běn shì本是fū qī夫妻fēn gōng分工，cái chǎn财产jì既yǐ已píng fēn平分，zài再tán谈bǔ cháng补偿wú fēi无非shì是duō cǐ yì jǔ多此一举bà le罢了。

zhǔ shěn主审fǎ guān法官jiě shì解释shuō说，fēn gē分割cái chǎn财产zhēn duì针对de shì的是kàn dé jiàn看得见de的cái chǎn财产，ér而duō nián多年de的jiā wù家务fù chū付出xíng chéng形成de的shì是yì zhǒng一种 “wú xíng无形de的cái chǎn财产jià zhí价值 ” 。

jiàn yú鉴于měi gè每个jiā tíng家庭de qíng kuàng的情况qiān chā wàn bié千差万别，fǎ lǜ法律bìng并méi yǒu没有gěi chū给出tǒng yī统一de的jì suàn计算gōng shì公式，jù tǐ具体shù é数额xiān先yóu由shuāng fāng双方xié shāng协商，xié shāng协商bù chéng不成zài再yóu由fǎ yuàn法院zhuó qíng酌情pàn jué判决。

fǎ lǜ法律zhī wài之外，shì chǎng市场gěi chū给出de的dá àn答案sì hū似乎gèng更zhí jiē直接。

dǎ sǎo打扫、 zuò fàn、做饭、 zhào kàn、照看lǎo rén老人，jī hū几乎měi yí xiàng每一项jiā wù家务dōu都néng能zài在jiā zhèng家政píng tái平台shàng上zhǎo dào找到jià gé价格，bù shǎo不少shuāng zhí gōng双职工jiā tíng家庭yě也zhèng shì正是kào靠zhè zhǒng这种fāng shì方式bǎ把shí jiān时间 “mǎi买 ”liǎo了huí lái回来。

rán ér然而，néng能jiāo gěi交给bié rén别人de的，wǎng wǎng往往zhǐ shì只是shǒu手shàng上de的huó ér活儿。

hái zi孩子nǎ tiān哪天gāi该dǎ yì miáo打疫苗，bīng xiāng冰箱lǐ里hái还shèng剩jǐ gè几个jī dàn鸡蛋，lǎo rén老人de的yào药shén me shí hòu什么时候gāi该xù续，zhè xiē这些xū yào需要tǒng chóu统筹、xū yào需要shí shí时时diàn jì惦记de的shì qíng事情，qǐng rén请人dài láo代劳shàng qiě尚且hěn很nán难，gèng更hé kuàng何况yào要gěi给tā men它们biāo标shàng上yí gè一个hé lǐ合理de的jià gé价格。

guī gēn dào dǐ归根到底，gěi给jiā wù家务suàn算qián钱，bìng并bú shì不是yào要ràng让jiā rén家人zhī jiān之间shì shì事事míng mǎ明码biāo jià标价，ér shì而是chéng rèn承认yí jiàn一件méi yǒu没有gōng zī工资de shì的事，wèi bì未必jiù就méi yǒu没有jià zhí价值。

bì gǔ庇古bǐ xià笔下nà那wèi位xiān shēng先生de的zhàng běn账本shàng上shǎo少liǎo了yī一bǐ笔shōu rù收入，tā jiā他家de的cān zhuō餐桌shàng上què却cóng lái从来méi yǒu没有shǎo少guò过yī一dùn顿wǎn fàn晚饭。

Practice Time

Test what you just learned with these quick questions.

Question 1

jīng jì xué lǐ tí dào de bǎo mǔ hé qī zǐ zuò jiā wù de lì zǐ shuō míng le shén me wèn tí

经济学里提到的保姆和妻子做家务的例子，说明了什么问题？

Question 2

gēn jù dì sān cì quán guó shí jiān lì yòng diào chá nǚ xìng píng jūn měi tiān bǐ nán xìng duō huā duō shǎo shí jiān zài wú chóu láo dòng shàng

根据第三次全国时间利用调查，女性平均每天比男性多花多少时间在无酬劳动上？

Question 3

zhōng guó mín fǎ diǎn zhōng guān yú lí hūn shí jiā wù bǔ cháng de guī dìng zhǔ yào jī yú shén me

中国《民法典》中关于离婚时家务补偿的规定，主要基于什么？

Your Turn

Share your thoughts in Chinese and see what other readers said.

Question

zài nǐ kàn lái jiā wù láo dòng yīng gāi yòng jīn qián lái héng liáng ma wèi shén me

在你看来，家务劳动应该用金钱来衡量吗？为什么？

In your view, should housework be measured in money? Why?

No answers yet. Be the first to share yours!